Étlap

 

Abasári Terasz Étlap

 

Saláták és kímélő ételek

  Cézár Saláta /1,3,7,9,10/                                                                                  2500.-Ft

Caesar salad

 

Görög Saláta /7/                                                                                                2100.-Ft

jégsaláta, uborka, paradicsom, feta sajt, olívabogyó

Greek salad iceberg, salad, cucumber, tomatoes, feta cheese, olives

 

Kertész saláta, kapros öntettel és csirkemell filével/7/                                  2900.-Ft

jégsaláta,uborka,paradicsom,kukorica, kapros öntet, csirkemell filé

gardener salad, chicken breast fillet, iceberg salad, tomatoes, sweetcorn, with dill dressing

 

Gombafejek rántva, párolt rizzsel, tartármártással/1,3,7 /                          2800.-Ft

Breaded button-mushrooms (with rice and sauce tartar)

 

Rántott Camambert, párolt rizzsel/1,3,7/                                                       2900.-Ft

Breaded Camembert (with rice and blueberry jam)

 

Rántott sajt, rizs és tartármártá/1,3,7/                                                            2900.-Ft

Breaded cheese (with rice and tartar sauce) 

 

Rántott hagymakarika, hasábburgonyával/1,3,7/                                          2400.-Ft

onion rings,french fries

 

 

 

Levesek

 

Húsleves /1,3,9/                                                                                                  1600.-Ft

Consommé with capellini

 

 

Májgaluska leves  /1,3,9/                                                                                   1700.-Ft

Consommé with liver dumplings

 

 

Babgulyás  /1,9/                                                                                                  2100.-Ft

Hungarian bean goulash

 

 

Tárkonyos szarvas raguleves helyben sütött ropogós cipóban                      2250.-Ft

tarragon deer soup in freshly baked  loaf of bread /Wildragout Suppe /1,3,7,9/

 

 

Erdei gombakrémleves sajtos krutonnal  /1,3, 7/                                            1900.-Ft

Wild  mushroom soup with chessy crouton

 

 

Hideg  gyümölcskrém leves /1,7/                                                                       1600.-Ft

Cold fruit Soup

 

 

 

 

Szervízdíjat NEM számítunk fel.

 

 

Sertéshúsból készült ételek

 

 

Pork dishes

Bécsi szelet , hasábburgonyával /1,3,7/                                                                          3500.-Ft
Wiener Schnitzel,french fries

 

 

Cordon bleu, párolt rizzsel /1,3,7/                                                                                  3900.-Ft

Breaded pork   filled stuffed wih ham and cheese rice,

 

 

Sertés szűz erdei gomba mártással,fűszeres burgonyával/1,7                                                                                                                                                                                                                                                            4200.-Ft

pork with tenderloin with wild mushroom sauce, skillet potatoes medallions

 

 

Szűz pecsenye erdei gyümölcsszósszal, krokettel/1,7/                                                   4200.-Ft

pork tenderloin medallion, wirt forest berries sauce,  potatoes

 

 

Bakonyi sertés szelet, sztapacskával /1,7,/                                                              3900.-Ft

gombamártással  Bakony stíle pork fillet, potato dumplings

 

 

Erdélyi fatányéros/3,9/                                                                                                               4600.-Ft

flekken, s.szűz,roston csirke, debreceni kolbász, hasábburgonya,vegyesvágott

transílvanian platter-pork tenderloin, grilled chicken, debrecener sausage, french fries mixed pickes

 

 

Tüzes flekken após módra, fűszeres burgonyával/1, 10/                                    3900.-Ft

s. tarja, sülthagyma   fried pork boston butt in father-in law siibe klillet potatos

 

 

Cigánypecsenye fűszeres burgonyával/10/                                                          3900.-Ft

Gypsy roast, skillet potatoes                                                                                                        

 

 

 

Szárnyas húsból készült ételek 

 

 

Poultry dishes

Falusi töltött csirke, hasábburgonyával/1,3,7/                                                     3900.-Ft

lilahagyma, bacon és sajttal töltve

village stíle stuffed with chicken Frenchfries

Gebratene Hühnerbrust gefült mit Käse,Bacon und lila Zwiebeln/

 

 

Roston csirkemell baconos sajtmártással és párolt rizzsel/1,7/                          3500.-Ft

Grilled chicken breast with bacon cheese sauce  rice    

 /Hühnerbrust filet mit Bacon- Käsesoße/

 

 

Csirkemell filé roston hasábburgonyával /1,3,7/                                                  3000.-Ft

Grilled chicken breast fillet,french fries 

 

 

Aszalt szilvával és camambert töltött csirkemell hasábburgonya/1,3,7/            3900-.Ft

stuffed breadeo chicken breast, with duc, french fries /

 

 

Erdei gombás csirkemell filé krokettel/1,7/                                                           3700.-Ft

forest mushroom chicken breast with filltet croquettes

Stuffed breaded chicken breast  (camambert and prunes with steak potato)

 

 

Rántott csirkemell filé  párolt rizzsel /1,3,7/                                                          3500.-Ft

Breaded chicken breast  rice  

 

 

Pikáns  fűszeres csirke szárny, steakburgonya /1,3,7/                                 2800.- Ft

Spicy chicken wings with skillet potatoes

knusprige Hähnchenflügel mit Kartoffeln/

 

 

Gyros  tál /1/–csirkecombfilé, saláta, hasábburgonya                                           2700.-Ft

Vasalt csirkecomb filé roston, tükörtojással görög salátával /3,7/              3500.-Ft

Grilled marinated chicken thighs on grill with fried eggs greek salad

 

 

 

Vadak és halak   Fish dishes

 

 

Vörösboros marhapörkölt, juhtúrós sztrapacskával /1,3,7/                                  4500.-Ft
Beef stew in  red vine with “sztrapacska” (dumplings with sheep's cottage cheese) wilder Eintopf mit Schafskǟse mit"Sztrapacska

 

 

Szarvas pörkölt,  krokettel /1,3,7/                                                                             4900.-Ft

deer stew prunes with croquettes

Fogas filé rántva  hasábburgonyával, zöldfűszeres mártással                                6500.-Ft

Breaded pike fillet /big/(with French fries and sauce green spices) 1,3,7,4/

 

Ráktorpedó salátaágyon /1,3,4/                                                                                                    2400.-Ft

Shrimp torpedo on salad bed  

 

 

Tészták, Dumplings and pastas,

 

 

Juhtúrós sztrapacska pirított füstölt szalonna kockával/1,3,7/                                2900.-Ft

szalonna kocka, lilahagyma és tejföl

Sheep's cottage cheese  “sztrapacska /dumplings, bacon, red onion and sour cream)

 

 

Bolognai spagetti /1,3,7/                                                                                                 2800.-Ft

 

 

Carbonara spagetti /1,3,7/                                                                                             2800.-Ft

 

  •  
  •  
  • Tálak, Plates

 

 

2 személyes szlovák csülök tál                                                                                          7500.-Ft

Sült csülök, juhtúrós sztrapacska, lilahagyma, tejföl

Roasted knuckle, ,,sztrapacska. with sheep cheese, red onion, sour cream/ GebratenerKnöchle,Sztrapacska,, mit Schafskäse, rote Zwiebel, Sauerrehm/                   

 

 

2 személyes csülök pékné módra /1/                                                                                7500.-Ft

sült csülök, sülthagymával és fűszeres burgonyával - 2 people roast porkwith fried onions and spicy potatoes

 

 

Falusi  2 személyes /1,3,7,10/                                                                                            8000.-Ft

bécsi szelet,  cigány pecsenye,  Vasalt csirke comb roston,  rántott sajt, rizs, fűszeresburgonya, kertész saláta

Plate for 2   /Wiener Schnitzel,  grilled chicken  ,   breaded cheese, rice, French fries/

 

 

 

Terasz tál 2 személyes  /1,3,7,10/                                                                                        8500.-Ft

bécsi szelet,  cigánypecsenye, Falusi töltött csirke , rántott sajt,rántott gomba, rizs, fűszeres burgonya/

Plate for 2  -  /Wiener Schnitzel, Gypsy roast, fried bacon, breaded cheese, rice, French fries/

 

 

Falusi tál  4 személyes   /1,3,7,10/                                                                                      15 000.-Ft

bécsi szelet,  cigány pecsenye, , vasalt csirke comb roston, rántott sajt, rizs, hasábburgonya, kertész saláta/

Plate for 4 -/ Wiener Schnitzel,grilled  , breaded cheese, rice, French fries/

 

 

Terasz tál    4 személyes /1,3,7,10/                                                                                      17 000.-Ft

 bécsi szelet, cigánypecsenye, , Falusi töltött csirkemell  rántott sajt, rántott gomba, ,rizs, fűszeresburgonya

Plate for 4 /Wiener Schnitzel, Gypsy roast, fried bacon, , breaded cheese, rice, French fries/ Garnish 

 

 

 

Köretek   és öntetek

 

 

 

 

Párolt rizs                                                                                                                                    800.-Ft

Steamed rice , reis

 

 

Hasábburgonya /1/                                                                                                                      800.-Ft

French fries

 

 

Steak burgonya /1/                                                                                                                      800.-Ft

Steak potato   Krǟuter-Kartoffeln

 

 

Krokett /1/                                                                                                                                    880.-Ft

prunes croquette

 

 

Saláták, Salads

 

Csemege uborka /10,12/                                                                                                                800.-Ft

Pickled cucumber     Gurkensalat-

 

 

Ecetes paprika/10,12/                                                                                                                    800.-Ft

Pickled paprika

 

 

Káposztasaláta                                                                                                                               800.-Ft

Cabbage salad- Krautsalat-

 

 

Vegyes vágott savanyúság/10,12/                                                                                                  800.-Ft

Mix

 

 

Uborka saláta /12/                                                                                                                              880.-Ft

Cucumber salad

 

 

Desszertek

 

 

Fagylalt kehely /3,7/                                                                                                                     1500.-Ft

Ice-cream/3 scoops, whipped cream/

 

Gesztenyepüre /6,7/                                                                                                                      1500.-Ft

Mashed chestnut with whipped cream

 

Házi Somlói galuska  Somlói" cake/1,3,7,8/                                                                               1500.-Ft

 

Csokoládé szuflé dió fagylalt  /1,3,7/                                                                                          1500.-Ft

 

Terasz kehely / 1,3,7,8/                                                                                                                 1600.-Ft

vanília fagylalt, somlói galuska, tejszínhab

 

Áfonya lekvár                                              500.-Ft                                                              

Kapros öntet                                                400.-Ft

Balzsam ecet, olíva olaj                              400.-Ft

Tejföl, sour cream                                         500.-Ft

Mustár, majonéz,ketchup                           500.-Ft

Tartármártás, sauce tart /3,7,8,10/              500.-Ft                                                                    Sajt, cheese                      600.-Ft

Kenyér 1 szelet                                             100.-Ft

Csomagolás/doboz,vagy alufólia/               200.-Ft

Tálak csomagolása                                      500.-Ft

 

Árainkat Forintban adtuk meg és tartalmazzák az áfa-t. Fél adag rendelése esetén a teljes ár 75 %-át számoljuk fel!    In case of half portion, the 75 % of the total price will be charged!

 

Szervízdíjat NEM számítunk fel. Prices are given in HUF and VAT is included.

 

Ételeink az Önök érdekében frissen készülnek, ezért az elkészítés során kérjük türelmüket!

 

Jó étvágyat kívánunk Enjoy your meal

 

 

 

 

Allergén táblázat

1. Glutént tartalmazó gabonafélék

2. Rákfélék és a belőlük készült termékek

3. Tojás és a belőle készült termékek

4. Hal és a belőle készült termékek

5. Földimogyoró és a belőle készült termékek

6. Szójabab és a belőle készült termékek

7. Tej és az abból készült termékek

8. Diófélék, azaz mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámia vagy queenslandi dió és a belőle készült termékek

9. Zeller és a belőle készült termékek

10. Mustár és a belőle készült termékek

11. Szezámmag és a belőle készült termékek

12. Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg, illetve 10 mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben;

13. Csillagfürt és a belőle készült termékek

14. Puhatestűek és a belőlük készült terméke